Title: Rising on Solid Fire

[Verse 1]
Silent ground, counting slow
Hidden force waits below
Solid flame, no retreat
Burning path, pure and clean

[Verse 2]
Different road, different way
Not the game others play
Step by step, built alone
Through a fire of our own

[Pre-Chorus]
Through the doubt, through the years
Driven past all the fears

[Chorus]
Rising on solid fire
Climbing higher and higher
Every spark, every line
Built beyond space and time

[Verse 3]
Failures carved into truth
Every loss is the proof
That the road we define
Leads beyond every line

[Pre-Chorus]
Through the dark, through the sky
We don't stop, we just try

[Chorus]
Rising on solid fire
Carrying every desire
Every flame, every scar
Takes us further than stars

[Bridge]
Not the fastest to start
But the strongest in heart

[Final Chorus]
Rising on solid fire
Driven by one desire
All the paths that we made
Never destined to fade



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：日の丸ロケットの系譜

[Verse 1]
静寂の地、ゆっくりとカウントダウン
隠された力が地底で待ち構える
揺るぎない炎、後戻りはできない
燃え盛る進路、清らかで純粋

[Verse 2]
違う道、違うやり方
他人が遊ぶゲームではない
一歩ずつ、一人で築き上げる
自らの炎を燃やして

[Pre-Chorus]
疑念を乗り越え、歳月を乗り越えて
あらゆる恐怖を突き抜けて

[Chorus]
固体燃料の炎が昇ってゆく
より高く、より高く登っていく
すべてのスパーク、すべてのライン
時空を超えて築き上げる

[Verse 3]
失敗は真実へと刻まれる
すべての喪失は証拠
私たちが定める道は
あらゆる境界線を越える

[Pre-Chorus]
暗闇を、空を突き抜けて
私たちは止まらない、ただ挑戦し続ける

[Chorus]
固体燃料の炎が昇ってゆく
すべての願いを背負って
すべての炎、すべての傷跡
星よりも遠くへ連れて行ってくれる

[Bridge]
スタートは一番速くはない
でも心は一番強い

[Final Chorus]
固体燃料の炎が昇ってゆく
一つの願いに駆り立てられて
僕たちが築いた道は
決して消えることはない

